第01集
导演：罗杰·阿勒斯 安东尼·斯塔基 主演：马丁·劳伦斯 简·科拉克斯基 木村佳乃 加里·西尼斯 斯科特·门维尔 Nika·Futterman 乔恩·费儒 帕特里克·沃伯顿 比利·康诺利 黛博拉·梅辛 阿什顿·库彻 大卫·考吉尔 安德烈·索格利扎索 Kirk·Baily 乔治娅·恩格尔 杰克·布莱辛
棕熊布哥是个幸运儿，他被收养者宠得一塌糊涂，生活安逸舒适。然而现在他却被放归森林，对大自然的艰苦极不习惯的布哥一心想回城，黑尾鹿艾略特的出现却改变了他的计划。艾略特被猎人撞断了一只角，绑在车中运往镇里...
